addic: переводы
Drop Dead Diva / До Смерти красива 4 Сезон
→That was impressive.
0 Это было впечатляюще.
→That's correct.
0 Это правильно.
→Yes.
0 Да.
→No. Where will I be singing?
0 Нет. Где я буду петь?
→Uh, no.
0 Э-Э, нет.
→No. No.
0 Нет. Нет.
→What?
0 Что?
→Oh, no.
0 О, нет.
→- Hey.
- What a nice surprise.
- What a nice surprise.
0 Эй.
- Какой приятный сюрприз.
- Какой приятный сюрприз.
→Mm-hmm. Okay.
0 Хм-м. Ладно.
→Hi.
0 Привет.
→Okay.
0 Ладно.
→Okay.
−1 Ладно.
→Whoo, oop!
0 Фу, УПС!
→[ Chuckles ] What was that?
0 Что это было?
→Yep. Too bad.
0 Да. Слишком плохо.
→Hey, there.
0 Эй, там.
→Wow, nice shot.
0 Вау, хороший выстрел.
→Shannon: I'll take your letters
0 Шеннон: я возьму ваши письма
→I'm sorry.
0 Мне очень жаль.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2011 г. (5451 день)
- Деятельность:
-
2530 версий перевода
с общим рейтингом 122
34 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)