s3m: переводы
House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус
→No.
0 Нет.
→I thought
it would kill him.
it would kill him.
0 Я думал, это его убьет.
→He's lying.
0 Он врет.
→<i>About his life.</i>
0 О его жизни.
→Forget it.
0 Забудь.
→Right.
0 Правильно.
→I'm doing this to save
his life.
his life.
0 Я делаю это, чтобы сохранить его жизнь.
→I'm not doing this
to save my job.
to save my job.
0 Я делаю это не для того, чтобы сохранить работу.
→We aren't engaged.
0 Мы не помолвлены.
→He's sick.
0 Он болен.
→No!
0 Нет!
→I usually don't get
the stigmata until Easter.
the stigmata until Easter.
0 У меня обычно не бывает
стигматов до Пасхи.
стигматов до Пасхи.
→Huh. That's weird.
0 Хмм. Это странно.
→Your hand.
0 Твоя рука.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→House.
0 Хаус.
→Whoa.
0 Ого.
→What's this?
0 Что это?
→Patients stay inside.
2 Пациенты остаются внутри.
→One?!
0 Только одна?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 сентября 2008 г.
(6596 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
40 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)