Dex999: переводы

家なき子(Ie Naki Ko)(Nobody's Boy: Remi) / Бездомный мальчик Реми

→Well, then, let's shovel the
snow off the roof.
0 чтож давайте разгребать снег с крыши
→Dun Dun Dun Dun
Walk! Rattaka da da tara!
0 Дун Дун Дун Дун
вперед! Раттака да да тара!
→Dun Dun Dun Dun
Walk! Rattaka da da tara!
0 Дун Дун Дун Дун
вперед! Раттака да да тара!
→Dun Dun Dun Dun
Walk!
0 Дун Дун Дун Дун
вперед!
→Dun Dun Dun Dun
Walk!
0 Дун Дун Дун Дун
вперед!
→Dun Dun Dun Dun
Walk!
0 Дун Дун Дун Дун
вперед!
→Dun Dun Dun Dun
Walk!
0 Дун Дун Дун Дун
вперед!
→Can we rest?
0 Мы можем отдохнуть?
→Aaa, I'm hungry..
0 Ааа, я голоден...
→Da daka da da taa-ra!
Da da da da!
0 Да дака да да таа-ра!
Да да да да!
→Da daka da da taa-ra!
Da daka da da taa-ra!
0 Да дака да да таа-ра!
Да дака да да таа-ра!
→Dun Dun Dun Dun
Walk! Rattaka da da tara!
0 Дун Дун Дун Дун
Вперед! Раттака да да тара!
→Dun Dun Dun Dun
Walk!
0 Дун Дун Дун Дун
Вперед!
→Dun Dun Dun Dun
Walk!
0 Дун Дун Дун Дун
Вперед!
→Floating in the blue sky.
0 Уплывающий в синее небо.
→The French bread keeps
getting bigger.
0 Французский хлеб сохраняем
становится все больше.
→The sticks are long,
French bread is long.
0 Палочки длиные,
Французский хлеб длинный.
→Walked too much,
my legs are like sticks.
0 Гулял слишком много,
мои ноги, как палки.
→Like a Shogun on a stone bridge,
Stick out your chest and walk.
0 Как Сегун на каменном мосту выпрями грудь вперед и иди.
→NEXT TIME:
REMI, CHILD OF DESTINY
0 Следующая серия:
РЕМИ, Дитя Судьбы
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 ноября 2011 г. (5445 дней)
Деятельность:
641 версия перевода с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Dex999 личное сообщение