Dex999: переводы

家なき子(Ie Naki Ko)(Nobody's Boy: Remi) / Nobody's Boy: Remi - Бездомный мальчик Реми

→Dakara, mata kyou mo...
0 Путники на ней
→Ikiru koto ha tatakai sa
0 а мы все
→Sayonara, itsu datte
0 Это долгая дорога
→Saa, arukihajimeyou!
0 Жизнь!
→Dakara, mata kyou mo...
0 Вокруг все кажется светлей.
→Ikiru koto ha tatakai sa
0 Когда встаешь ты утром ранним.
→Sayonara, itsu datte
0 Улыбка матери видна
→atataka datta kaa-san
0 И в каждом ручейке прозрачном
→Tachinoboru suupu no
yuge no you ni
0 Жизнь как прекрасная страна.
→asa moya no naka.
0 Туман вершины гор окутал.
→Yama ha ima, kanashimi iroshita
0 по повести Гектора Мало
Без Семьи.
→NEXT EPISODE: VITALIS' TRIAL.
0 СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД:
СУД НАД ВИТАЛИСОМ.
→NEXT EPISODE: VITALIS' TRIAL.
0 СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД:
СУД НАД ВИТАЛИСОМ.
→Stay tuned for the next episode of:
NOBODY'S BOY REMI.
0 Смотрите следующий эпизод.
РЕМИ БЕЗДОМНЫЙ МАЛЬЧИК.
→But something completely
unexpected followed.
0 До потом произошло неожиданное...
→On the day of the trial, I felt
relieved when I saw him.
0 В день суда я очень обрадовался
увидев его.
→He says he should be
able to win the trial.
0 Он сказал что еще есть возможность
оправдаться в суде.
→But he gave me a very
encouraging letter.
0 Но я получил надежду.
→I went to the police station to see
Grandpa Vitalis, but they didn't let me.
0 Я пошел в полицейский участок,
чтобы увидеть Дедушку Виталиса,
но они мне не позволили.
→I'm Remi.
0 Это Я Реми.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 ноября 2011 г. (5445 дней)
Деятельность:
641 версия перевода с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Dex999 личное сообщение