Maslovs: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 ноября 2011 г.
(5443 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 18
5 комментариев
очепятки!
«Господи, Таня.»?
The phrase Katy bar the door! (also as Katy bar the gate!; sometimes written as Katie) is a very American exclamation, more common in the South than elsewhere, meaning that disaster impends — “watch out”, “get ready for trouble” or “a desperate situation is at hand”. (http://www.worldwidewords.org/qa/qa-kat1.htm)
там пакетик одноразовый
я думаю все-таки бросил. роняют обычно случайно?