realtmd: комментарии

на кОну.

второй вариант ИМХО – лучше.

в википедии стоит АНБ

a State department как Госдеп,

ИМХО, NSA переводится как АБН (Агенство Национальной Безопастности)

или лучше: Нет, этого не будет??

Может так?

ЧЕ-ТО НЕ МОГУ НИКАК ВЫБРАТЬ.

ребят, в прошедшем времени надо бы. Как никак речь о месяце назад идет.

Серию не смотрел, не знаю мужчина говорит или женщина

да, с речью линкольна я с Вами согласен и что 80 лет назад это понятно, но дальше будет вопрос: что означает four scores, на что Броуди ответит, что это означает 4 раза по 20... и вот словосочетание four scores не знаю как обыграть

Помогите пожалуйста обыграть FOUR SCORE...в голову кроме « четыре двадцаток» ничего не приходит :(

score – это 20. то есть речь о 60ти милях.

серию не смотрел, не знаю точно о чем речь, если женского рода, то надо будет поменять на ее купила

ИМХО стоит добавить словосочетание «и все же» в самом начале

согласен с Agava

обыграть надо, только в голову ничего не лезет :)

clear shot – это возможность беспрепятсвенного выстрела, с ударением на возможность

просто в одно время печатались

на другой стороне улицы