15 комментариев

он же еще говорит, что был против и не ставил подписи

я когда смотрела поняла что он подставное лицо, а не у руля. ну по крайней мере был

думаешь? Хорошо, оставим так)

Как я поняла, Friendly fire переводится как «дружественный огонь», или «обстрел со стороны своих, огонь по своим». если что не так – исправьте)

нажмешь

Сорри, я не увидела сразу

Какой Мишель?! Майкл!!!!Майкл Фассбендер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

не туда перевод записан

скорее детектор лжи

Dashytkin 26.02.13 в 18:05 · Deception / 1 СЕЗОН
0

ок,исправлю.

Dashytkin 26.02.13 в 05:53 · Deception / 1 СЕЗОН
0

blue – амер.; разг. находящийся под действием алкоголя или наркотиков, «под кайфом»

Dashytkin 26.02.13 в 05:52 · Deception / 1 СЕЗОН
0

здесь говориться о баллах!!!! gpa переводится как баллы

Dashytkin 25.02.13 в 17:17 · Deception / 1 СЕЗОН
1

запятая после встречи, и «позвони» вместо «позвоним»

Dashytkin 25.02.13 в 10:31 · Deception / 1 СЕЗОН
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 ноября 2011 г. (5436 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3811 версий перевода с общим рейтингом 50
18 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)
Написать Dashytkin личное сообщение