Kate1003: переводы

SMASH / УСПЕХ

→♪ Seeing all you G.I. Wolves
gives me an idea ♪
0 Видя все, что вам Г.И., Волков
дает мне идею
→♪ Seeing all you G.I. Wolves
gives me an idea ♪
0 Видя все, что вам Г.И., Волков
дает мне идею
→All: ♪ Shimmy shimmy,
aw gimme gimme ♪
0 Все:Шимми,шимми,aw джими,джими.
→All: ♪ Shimmy shimmy,
aw gimme gimme ♪
0 Все:Шимми,шимми,aw джими,джими.
→All: ♪ Shimmy shimmy,
aw gimme gimme ♪
0 Все:Шимми,шимми,aw джими,джими.
→You know, people don't talk
enough or they talk too much.
0 Вы знаете, люди не говорят
достаточно или они слишком много говорят.
→They're just...
They don't listen.
0 Они просто ...
Они не слушают.
→I'm lying here, naked,
waiting for you.
0 Я лежу здесь, голый, жду тебя.
→I'm more beautiful than ever.
0 Я красивее, чем когда-либо.
→Come on.
0 Пойдем.
→Come over.
0 Иди.
→Just... just talk.
0 Просто...просто говори.
→I like to talk.
0 Я люблю говорить.
→I just thought a little company
would be nice.
0 Я просто подумал компании
было бы хорошо.
→I don't know what's
gonna happen tonight.
0 Я не знаю, что
произойдет сегодня вечером.
→We're not out of the woods.
0 Мы не вышли из леса.
→you had playing Marilyn before?
0 вы играли Мэрилин раньше?
→As I recall,
she was spectacular.
0 Насколько я помню,
она была зрелищной.
→She really was.
0 Она действительно была.
→My assistant tried to poison
her with peanuts.
0 Мой помощник пытался отравить ее арахисом.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 ноября 2011 г. (5437 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
344 версии перевода с общим рейтингом −11
Карма: −2 (оценок: 2)
Написать Kate1003 личное сообщение