Zaraza777: переводы
New Girl 01x07 / Новенькая
→♪ ♪
0 ♪ ♪
→(grunts)
0 (кряхтение)
→(kids chattering)
0 (дети болтают)
→(music stops)
0 (музыка остановилась)
→(Winston playing
beautiful chords)
beautiful chords)
0 (Винстон играет красивый аккорд)
→♪ Tough crowd. ♪
0 (толпа)
→(Jess laughs)
0 (Джессс смется)
→(bells playing
"Camptown Races" badly)
"Camptown Races" badly)
0 (колокольчики играют мелодию плохо)
→(last note rings)
0 (звучат последние ноты)
→(virtuosic playing)
0 (виртуозная игра)
→(bells playing lively melody)
0 (колокольчики играют живую мелодию)
→(lively melody continues)
0 (живая музыка закончилась)
→(lively melody continues)
0 (живая музыка закончилась)
→JESS:
Whoa.
Whoa.
0 Джесс:Вау!
→(music pauses)
(chuckles)
(chuckles)
0 (музыка остановилась)
→(door opens, closes)
0 (дверь открылась,закрылась)
→Get that in there.
0 Прими это вот так.
→WOMAN:
Hey, what's a Winston Bishop?
Hey, what's a Winston Bishop?
0 Женщина:эй что за Винстон Бишоп?
→It's not always
about you, Winston.
about you, Winston.
0 Это не всегда о тебе Винстон
→(laughs)
0 (смех)
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 ноября 2011 г. (5436 дней)
- Деятельность:
-
669 версий перевода
с общим рейтингом 35
Карма: 2 (оценок: 2)