Lesdarya: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 декабря 2011 г.
(5434 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом 20
7 комментариев
Как можно перевести этот участок про когти? А то левенько как-то вышло)
Стоит добавить, что это Орик сказал
Да ладно, мне кажется, что не особо заметно шесть человек или шестеро))
Пусть тогда сложными будут)
Фраза Гальбаторикса означает « Я не сдамся» или «Я не уступлю»
«...Эрагон увидел, что Шрюкн вцепился в шею Шрюкна»
Наверно все-таки Торн вцепился в Шрюкна)
Не дротики, а копья наверное))))