kleone: посты

Создана новая глава «5. New York» в переводе «Sweet Valley Confidential. Ten years later... / Секреты Ласковой Долины. Десять лет спустя...»
Какая ужасная тайна разорвала отношения Элизабет и Джессики?
Спустя десять лет после событий Школы Ласковой Долины близнецы Уэйкфилд выходят из своих привычных ролей.

После невероятного и сокрушительного предательства Джессики Элизабет скрывается в Нью-Йорке, спасаясь от страданий. Джессика остается в Калифорнии и сталкивается с последствиями своего разбивающего сердца выбора. Но теперь, когда Элизабет ее враг, Ласковая Долина больше не может оставаться идиллическим городком их юности.

Вскоре Элизабет решает, что единственный способ исцелить ее разбитое сердце – отомстить Джессике за ее двуличность. Всегда «лучшая половинка» близнецов, Элизабет меняет свою роль…

Фрэнсин Паскаль наконец представляет продолжение истории об Элизабет и Джессике Уэйкфилд – и всех жителях Ласковой Долины – которое восхитит и поразит миллионы поклонников этих полюбившихся персонажей.


Всем спасибо за активное участие, выложила еще 2 главы, начинаем)

Создана новая глава «4. Sweet Valley» в переводе «Sweet Valley Confidential. Ten years later... / Секреты Ласковой Долины. Десять лет спустя...»
Девочки, всем спасибо за активное участие, выложила новую главу, начинаем)

Будем рады новым участникам, присоединяйтесь!) Переведем долгожданное продолжение истории о сестрах-близнецах Элизабет и Джессике из солнечного каллифорнийского городка Ласкрврй Долины. За десять лет все сильно изменилось..

Создана новая глава «3. New York» в переводе «Sweet Valley Confidential. Ten years later... / Секреты Ласковой Долины. Десять лет спустя...»
Всем спасибо за участие в переводе, давайте переводить дальше)
Третья глава долгожданного продолжения истории о сестрах-близнецах Элизабет и Джессике Уэйкфилд из солнечного калифорнийского городка.
Какая ужасная тайна разорвала отношения Элизабет и Джессики?
Спустя десять лет после событий Школы Ласковой Долины близнецы Уэйкфилд выходят из своих привычных ролей.
После невероятного и сокрушительного предательства Джессики Элизабет скрывается в Нью-Йорке, спасаясь от страданий. Джессика остается в Калифорнии и сталкивается с последствиями своего разбивающего сердца выбора. Но теперь, когда Элизабет ее враг, Ласковая Долина больше не может оставаться идиллическим городком их юности.
Однако вскоре Элизабет решает, что единственный способ исцелить ее разбитое сердце – отомстить Джессике за ее двуличность. Всегда «лучшая половинка» близнецов, Элизабет меняет свою роль…
Фрэнсин Паскаль наконец представляет продолжение истории об Элизабет и Джессике Уэйкфилд – и всех жителях Ласковой Долины – которое восхитит и поразит миллионы поклонников этих полюбившихся персонажей.

Начат перевод «Sweet Valley Confidential. Ten years later... / Секреты Ласковой Долины. Десять лет спустя...» с английского на русский
Итак, продлжение популярнейшей во всем мире серии о сестрах-близнецах Элизабет и Джессике из маленького солнечного калифорнийского городка, который российские читатели узнали под названием Ласковая Долина, наконец увидело свет! Близнецы выросли! Все, кто рос на этих книгах, кто зачитывался ими в школе, присоединяйтесь к переводу, чтобы узнать наконец, чем все закончилось. Девчонки, вспомните, вы наверняка это читали!