gigaset88: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2008 г. (6593 дня)
- Деятельность:
-
616 версий перевода
с общим рейтингом 11
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
КЯВВМ – отличный сериал))
как то не так перевёл.
В фильме «Американский пирог» так перевели.
Почему бы и нам так не перевести.
слишком длинно.
Вы гоните, какой он на фиг мыслитель, может еще как философ переведём?
Всё. понял, что ты имел ввиду.
Ну да. Я это и имел ввиду.
Избавь меня от своего присутствия! (к примеру)
Избавь меня от этих грустных глаз. (обращаясь к зверьку)
У тебя серия то есть?
Какие на фиг стойте спереди?
Тоже вначале хотел написать личности,
Может всё таки идентичности...
Личность подразумевает человека вообще...