atlantida: переводы
Castle / Касл (6-7 СЕЗОН)
→And, Kate...
0 И, Кейт...
→Yeah?
0 Да?
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→I love you, too.
0 Я тоже тебя люблю.
→You are a free woman.
0 Ты свободная женщина.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Thank you, Martha.
0 Спасибо, Марта.
→...she died.
0 ...она умерла.
→Oh, my God.
0 О, боже мой.
→Yeah.
0 Да.
→Oh, I'm so sorry.
0 О, мне так жаль.
→What the hell is going on here?
0 Что, черт возьми, здесь происходит?
→Where's my money?
0 Где мои деньги?
→I know where they are.
0 Я знаю, где они находятся.
→I know. I...
0 Я знаю. Я...
→I...
0 Я...
→I know where they are.
0 Я знаю, где они находятся.
→That's good.
0 Это хорошо.
→Where are those photos?
0 Где эти фото?
→Where are the photos?
0 Где фото?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 декабря 2011 г. (5431 день)
- Деятельность:
-
726 версий перевода
с общим рейтингом 81
1 комментарий