PuMa2006: посты

17 постов

Ищем переводчиков Соседи

Создана новая глава «1x01 Pilot» в переводе «Соседи» с английского на русский
Переводим новый сериал, пока пилотная серия
Написал PuMa2006 2 апреля 2009, 20:31 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Gary Unmarried

Создана новая глава «S01E01» в переводе «Gary Unmarried» с английского на русский
Еще одна комедия от CBS

Ситком повествует о недавно разведенном маляре Гари, который пытается обустроить свою личную жизнь и одновременно справиться с двумя детьми. В главной роли – Джей Мор.

Go переводить! =)
Написал PuMa2006 9 января 2009, 22:44 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Список Бывших

Начат перевод «Список Бывших / The Ex List» с русского на английский
Новая !!Драма!! от телеканала CBS, те от кого мы привыкли видеть комедии предлагают нам драму.

Предлагаю всем перевести и посмотреть что выйдет :)
Написал PuMa2006 12 октября 2008, 21:27 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Chuck

Начат перевод «Chuck / Чак» с английского на русский
По просьбе! Да и просто для любителей смешных боевичков комедий создан новый раздел Чак, переведем вместе ;)
Написал PuMa2006 30 сентября 2008, 19:08 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков How I met your Mother 4th Season

Создана новая глава «S04E02» в переводе «How I met your Mother 4th Season» с английского на русский
Написал PuMa2006 30 сентября 2008, 19:05 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Psych 3rd Season

Начат перевод «Psych 3rd Season / Ясновидец 3й сезон» с английского на русский
Так же, предлагаю к коллективному переводу сериал Ясновидец, который полюбился многим, но вот 3й сезон вряд ли увидим раньше 2009го (в России)
Написал PuMa2006 28 сентября 2008, 20:13 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков How I met your Mother 4th Season

Начат перевод «How I met your Mother 4th Season / Как я встретил вашу маму 4й сезон.» с английского на русский
Наверное многие знают этот сериал от CBS. Мы вот уже 4й сезон теряемся в догадках кто же мама :)

Предлагаю к переводу 4й сезон, сделаем это вместе :)
Написал PuMa2006 28 сентября 2008, 14:10 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 сентября 2008 г. (6593 дня)
Деятельность:
1192 версии перевода с общим рейтингом 11
15 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)
Написать PuMa2006 личное сообщение