9517 комментариев

Добавляю запятую перед «даже».

Dammy 04.02.20 в 07:13 · クロウカシス / Caucasus
0

Беру название в кавычки.

Dammy 03.02.20 в 15:52 · クロウカシス / Caucasus
0

Убираю пробелы между цифрами и F.

Dammy 03.02.20 в 15:49 · クロウカシス / Caucasus
0

Добавил пробел между K и H5.

Dammy 03.02.20 в 15:43 · クロウカシス / Caucasus
0

Изначально они не знали, что это люк. Они думали, что это что-то вроде сундука с сокровищами.

Dammy 03.02.20 в 15:41 · クロウカシス / Caucasus
0

Подозреваю, что запятая здесь лишняя.

Dammy 03.02.20 в 15:37 · クロウカシス / Caucasus
0

Но «клавиши» лучше не повторять.

Dammy 03.02.20 в 15:32 · クロウカシス / Caucasus
0

Они вроде ничего не сверлили.

Dammy 03.02.20 в 15:31 · クロウカシス / Caucasus
0

См. выше.

Dammy 03.02.20 в 15:28 · クロウカシス / Caucasus
0

Скорее речь идёт о конкретной клавише, а не клавиатуре в целом.

Dammy 03.02.20 в 15:27 · クロウカシス / Caucasus
0

Аналогично 266

Dammy 03.02.20 в 15:25 · クロウカシス / Caucasus
0

Учитывая соседние строки, здесь больше подойдёт настоящее время.

Dammy 03.02.20 в 15:23 · クロウカシス / Caucasus
0

Операция по смене пола.

Dammy 03.02.20 в 15:21 · クロウカシス / Caucasus
0

Минус плюс.

Dammy 03.02.20 в 05:37 · クロウカシス / Caucasus
0

Убирай плюс.

Dammy 03.02.20 в 05:30 · クロウカシス / Caucasus
0

Не забудь поменять во всех остальных s-ках.

Dammy 03.02.20 в 05:28 · クロウカシス / Caucasus
0

«Слушай, я тебе щас подвесной мост сброшу, а ты давай наверх».

Dammy 02.02.20 в 11:42 · クロウカシス / Caucasus
0

Капитан Джек Воробей.

Dammy 02.02.20 в 11:40 · クロウカシス / Caucasus
0

Погоди-ка. А что, если 本人 – это сам Миканаги-сенсей? Так даже логичнее.

Dammy 02.02.20 в 11:37 · クロウカシス / Caucasus
0

Повтор 1113

Dammy 02.02.20 в 11:34 · クロウカシス / Caucasus
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 декабря 2011 г. (5419 дней) по приглашению DOOMer
Деятельность:
35118 версий перевода с общим рейтингом 4142
9793 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Dammy личное сообщение