9517 комментариев

Хм?

Dammy 18.01.20 в 17:29 · クロウカシス / Caucasus
0

Ты этот скрипт закончил? А то он в «идёт перевод» завис.

Dammy 18.01.20 в 17:24 · クロウカシス / Caucasus
0

Да, сюда по выводу, который он делает.

Dammy 18.01.20 в 15:50 · クロウカシス / Caucasus
0

Запятые.

Dammy 18.01.20 в 11:18 · クロウカシス / Caucasus
0

Вариант.

Dammy 18.01.20 в 11:11 · クロウカシス / Caucasus
0

Наверное, всё-таки «не вижу».

Dammy 18.01.20 в 11:06 · クロウカシス / Caucasus
0

Получается «ещё» в трёх строчках подряд:
1. Искать ещё.
2. Может, осталось ещё что-то.
3. Поищем ещё немного.

Здесь убрал.

Dammy 18.01.20 в 11:01 · クロウカシス / Caucasus
0

Запятая перед «если».

Dammy 18.01.20 в 10:56 · クロウカシス / Caucasus
0

Х-з.

Dammy 18.01.20 в 10:54 · クロウカシス / Caucasus
0

Хорошо. Но «А» в начале всё же лучше оставить: она отвечает вопросом на вопрос.

Dammy 18.01.20 в 10:52 · クロウカシス / Caucasus
0

Юбки.

Dammy 18.01.20 в 10:26 · クロウカシス / Caucasus
0

Борьба с «да».

Dammy 18.01.20 в 10:19 · クロウカシス / Caucasus
0

Что-то в строчках 19-26 повышенная концентрация «да». Сокращаем.

Dammy 18.01.20 в 10:18 · クロウカシス / Caucasus
0

Он не то чтобы прям «наконец успокоился», он старается справиться с собой, чтобы провести осмотр.

Dammy 18.01.20 в 10:03 · クロウカシス / Caucasus
0

В следующей строчке снова «видны», потом – «увидеть». Здесь убрал.

Dammy 18.01.20 в 09:50 · クロウカシス / Caucasus
0

Всё-таки мешает.

Dammy 18.01.20 в 09:24 · クロウカシス / Caucasus
0

А ведь доктор в итоге так и не пришёл. Из чего можно предположить, что обращается она всё же только к ГГ.

Dammy 18.01.20 в 09:20 · クロウカシス / Caucasus
0

Этой строки нет в F00_30s.txt

Dammy 17.01.20 в 18:10 · クロウカシス / Caucasus
0

Этой строки нет в F00_30s.txt

Dammy 17.01.20 в 18:10 · クロウカシス / Caucasus
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 декабря 2011 г. (5420 дней) по приглашению DOOMer
Деятельность:
35118 версий перевода с общим рейтингом 4142
9793 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Dammy личное сообщение