9517 комментариев

Вариант.

Dammy 15.01.20 в 17:39 · クロウカシス / Caucasus
0

Поставил знак вопроса в конце.

Dammy 15.01.20 в 17:36 · クロウカシス / Caucasus
0

Поклонилась, сидя на диване – звучит немного странно.

Dammy 15.01.20 в 15:49 · クロウカシス / Caucasus
0

Уже пришёл.

Dammy 15.01.20 в 15:43 · クロウカシス / Caucasus
0

Про глубь ГГ не мог знать, находясь в холле.

Dammy 15.01.20 в 15:41 · クロウカシス / Caucasus
0

И «уснул» можно не повторять.

Dammy 15.01.20 в 15:37 · クロウカシス / Caucasus
0

何度も

Dammy 15.01.20 в 15:36 · クロウカシス / Caucasus
0

Оно живое! ЖИВОЕ!!!

Dammy 15.01.20 в 14:43 · クロウカシス / Caucasus
0

Зачмокала уже.

Dammy 15.01.20 в 14:37 · クロウカシス / Caucasus
0

Ага. *стоны*

Dammy 15.01.20 в 12:51 · クロウカシス / Caucasus
0

Хотелось бы избежать повтора «осталось» (см 14). Вариант.

Dammy 15.01.20 в 11:13 · クロウカシス / Caucasus
0

Она не говорит, что это у неё последняя бутылка.

Dammy 15.01.20 в 11:09 · クロウカシス / Caucasus
0

Они пришли вместе с Соко.

Dammy 15.01.20 в 11:06 · クロウカシス / Caucasus
0

Зпт

Dammy 15.01.20 в 11:01 · クロウカシス / Caucasus
0

Порядок слов.

Dammy 15.01.20 в 10:59 · クロウカシス / Caucasus
0

См. 23

Dammy 15.01.20 в 10:56 · クロウカシス / Caucasus
0

На чердаке был топор, и потому они были уверен, что голову отрубили. Здесь такой уверенности нет (и быть не может, ведь голову отпилили).

Dammy 15.01.20 в 10:56 · クロウカシス / Caucasus
0

1. В ванне.
2. Плавает.

Dammy 15.01.20 в 10:54 · クロウカシス / Caucasus
0

...Через запад на восток, через север, через юг, возвращайся, сделав круг!

Dammy 15.01.20 в 10:53 · クロウカシス / Caucasus
0

Повтор 11

Dammy 15.01.20 в 10:52 · クロウカシス / Caucasus
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 декабря 2011 г. (5420 дней) по приглашению DOOMer
Деятельность:
35118 версий перевода с общим рейтингом 4142
9793 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Dammy личное сообщение