Dammy: комментарии

Не знаю, надо бы послушать. Мне кажется, она таким полувопросительным тоном должна отвечать.

Мне вот интересно, как ты эти преобразования делаешь? Ты что, сцену включаешь и случаешь, на что это больше похоже? =)

Да, разумеется.

Ладно, так тоже нормально.

Если бы это было так, она вряд ли сказала бы まあその前に母上か. Ибо その前に предполагает, что матушку бы убили до Бени. А значит, Беня бы не родилась.

Вот, считай, Беня тебя научила «плохому»))

К Бене не помню, чтобы она так обращалась, но к Ай точно. Различие – а зачем его тут делать? Она очень любит Ай, и здесь тоже очень ласково обращается к Соко. Логично предположить, что она использует то же самое обращение.

Чем лучше-то? Сион сестёр называет 姉様, что мы переводим «сестрица», с чего бы здесь она поступила иначе?

Ну да.

Это было не дописано умышленно как особый говор Бенио. В оригинале тоже не очень-то распространённо: 捨て置けん

2. СЛЕД. Не след, в функц. сказ. Нар.-разг. Не следует, не должно. Не с. тебе с ним разговаривать. Не с. ему туда ходить.

УБОГИЙ, -ая, -ое; убог, -а, -о. 1. Увечный, с физическим недостатком. У. калека. У. слепец. У. человек. Убогому человеку жить трудно. 2. Очень бедный; нищий. У. скарб. У-ие пожитки. У-ая одежда. У-ие деревни. У-ие селенья. У-ие крестьянские избы. * Ты и убогая, Ты и обильная, Ты и могучая, Ты и бессильная, Матушка-Русь! (Некрасов). 3. Очень плохой, неприглядный; плохо устроенный, несовершенный. У-ая любительская сцена. Актёры выходят на эти наспех сколоченные у-ие подмостки. Устроился на ночь в убогой здешней гостинице, без удобств. Боже мой, какая в этом доме у-ая обстановка! Да выброси ты, наконец, эту старую убогую мебель! Занесло меня в этот у. городишко! // Скудный, небогатый. У. ассортимент товаров. У. обед. У-ое угощение. У-ие средства. У-ая растительность. У-ое освещение. 4. Слишком простой, скромный, незатейливый на вид. Провела гостя в чистенькую и убогую комнатку. Над могилой её стоит у. деревянный крест. Дом был тёплый и удобный, несмотря на свой у. вид. У-ие северные ромашки мне дороже пышных садовых роз. 5. Неинтересный; малосодержательный. У-ая пьеса. У-ое сочинение. Наше существование подчас становится скучным и убогим. Ему хотелось бежать от этой убогой серой жизни. // Бесцветный, невыразительный. У-ие слова. Подберите менее у-ие эпитеты. Полотна новоявленного таланта отличались на редкость убогими красками. В голову приходят какие-то у-ие мысли. // Неодухотворённый, лишённый широты, свободы. Какие у-ие мещанские взгляды на жизнь! На редкость у-ая у тебя фантазия. Довольствовался лишь тем, что рисовало ему у-ое воображение. 6. Лишённый ума, таланта; духовно ограниченный (о человеке). Эту картину писал не художник, а какой-то у. ремесленник. Что за у. сочинитель сочинил эту пьесу? <Убогий, -ого; м. (1 зн.). Подайте убогому! Помогите убогому! Убогая, -ой; ж. (1 зн.). Убого, нареч. (2-5 зн.). Одет у. Выглядит у. Театр устроен у. Квартира выглядит у. У. живёшь. У. мыслишь. Убогость, -и; ж. (2-6 зн.). У. деревни. У. одежды, обстановки. У. освещения. У. северной растительности. У. мысли, фантазии. У. повседневной жизни. У. воображения. Убожество (см.).

Ну как... Если бы матушку прикончили, никакой Бени бы не было. Ваш, кэп.

Лорд Иссин с тобой не согласился бы.

Можно, почему нет?

Не пойму, что ты так на «только» ополчился) Ну да ладно...

Лишняя запятая.

А это я проглядел просто. Молодец, что заметил.

Настоящее время.

Ой ли.

КОВЫЛЯТЬ, -яю, -яешь; нсв. Разг. Идти, хромая, припадая на ногу, вперевалку или с трудом. К. на кривых ногах. Что же ты ковыляешь еле-еле!
Сомневаюсь, что это подходит Сион. Она больная, конечно, но ходит нормально. К тому же, если холодно, они наоборот должны били спешить.