Dammy: комментарии
9517 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 декабря 2011 г. (5421 день) по приглашению DOOMer
- Деятельность:
-
35118 версий перевода
с общим рейтингом 4142
9793 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Повтор 8
Скорее, дрожала.
См. http://notabenoid.org/book/74659/433191/133338216#18
См. http://notabenoid.org/book/74659/433191/133338202#4
Впрочем, там она тоже немного висит, так что можно и там поменять. Но там ещё более-менее.
Здесь повтор http://notabenoid.org/book/74659/421229/129162007#17, но теперь и «что с вами?» не годится: они видит, что она висит над полом.
См. http://notabenoid.org/book/74659/421229/129162001#11
См. http://notabenoid.org/book/74659/421229/129161993#3
Я повставлял потом.
И «слушает», пожалуй.
Вариант.
Порядок слов.
С фортепиано или роялем, но не пианино.
К роялю или фортепиано, но не пианино.
Вариант.
Вариант.
Вариант.
Мы остановились на том, что футон у нас – это футон.
В предыдущей строчке уже есть «могла», через строчку – «мог».
Вариант.