9517 комментариев

Вариант.

Dammy 14.01.20 в 09:49 · クロウカシス / Caucasus
0

Вариант.

Dammy 14.01.20 в 09:49 · クロウカシス / Caucasus
0

Исправил на «сковороду», как в http://notabenoid.org/book/74659/421635/129312133#26

Dammy 14.01.20 в 09:27 · クロウカシス / Caucasus
0

Добавил запятую, как в http://notabenoid.org/book/74659/421635/129312120#13

Dammy 14.01.20 в 09:26 · クロウカシス / Caucasus
0

Порядок слов.

Dammy 14.01.20 в 08:51 · クロウカシス / Caucasus
0

Вариант.

Dammy 14.01.20 в 08:50 · クロウカシス / Caucasus
0

«Ты». И в топку «работает», это англицизм.

Dammy 14.01.20 в 05:50 · クロウカシス / Caucasus
0

Это разные ветки.

Dammy 14.01.20 в 05:48 · クロウカシス / Caucasus
0

Здесь уже точно можно на «ты».

Dammy 14.01.20 в 05:47 · クロウカシス / Caucasus
0

А многоточие?

Dammy 14.01.20 в 05:46 · クロウカシス / Caucasus
0

Длинновато получилось. Ещё вариант.

Dammy 14.01.20 в 05:42 · クロウカシス / Caucasus
0

Предложил ещё вариант.

Dammy 14.01.20 в 05:39 · クロウカシス / Caucasus
0

Это совсем уж просто. Из этого не понятно, что злоумышленник будет делать это 意図的に.

Dammy 14.01.20 в 05:36 · クロウカシス / Caucasus
0

Порядок слов.

Dammy 13.01.20 в 19:31 · クロウカシス / Caucasus
0

См. 106

Dammy 13.01.20 в 19:27 · クロウカシス / Caucasus
0

«Откуда» не совсем подходит. Как будто из-за того, что ей такое говорили, у её должны были появиться эти вещи.

Dammy 13.01.20 в 19:24 · クロウカシス / Caucasus
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 декабря 2011 г. (5420 дней) по приглашению DOOMer
Деятельность:
35118 версий перевода с общим рейтингом 4142
9793 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Dammy личное сообщение