9517 комментариев

Ключ вверили всё же ему одному.

Dammy 11.01.20 в 17:55 · クロウカシス / Caucasus
0

Чтобы не повторять.

Dammy 11.01.20 в 17:45 · クロウカシス / Caucasus
0

В прошлый раз они вроде ничего не проверяли, так что, пожалуй, лучше так.

Dammy 11.01.20 в 17:43 · クロウカシス / Caucasus
0

Изучить – это сильно сказано.

Dammy 11.01.20 в 17:41 · クロウカシス / Caucasus
0

«Здешние жители» – это прям население, здесь жильцы.

Dammy 11.01.20 в 17:40 · クロウカシス / Caucasus
0

Во-первых, отрубил, а не отрезал. Во-вторых, в целом слишком длинно – попробовал сократить.

Dammy 11.01.20 в 17:39 · クロウカシス / Caucasus
0

Бормотание здесь не в тему.

Dammy 11.01.20 в 17:38 · クロウカシス / Caucasus
0

Вариант.

Dammy 11.01.20 в 17:30 · クロウカシス / Caucasus
0

Отрубил.

Dammy 11.01.20 в 17:29 · クロウカシス / Caucasus
0

Обрушил, а не разрушил.

Dammy 11.01.20 в 17:27 · クロウカシス / Caucasus
0

Скорее всего, это «Э» удивления, а не согласия.

Dammy 11.01.20 в 17:26 · クロウカシス / Caucasus
0

См выше.

Dammy 11.01.20 в 17:25 · クロウカシス / Caucasus
0

Канат, наверное, вернее будет.

Dammy 11.01.20 в 17:25 · クロウカシス / Caucasus
0

А можно вообще опустить эту часть. Если Такамине его ждал, из этого логически вытекает, что он был готов к выходу, верно?

Dammy 11.01.20 в 17:22 · クロウカシス / Caucasus
0

У них там гроб на петлях.

Dammy 11.01.20 в 17:02 · クロウカシス / Caucasus
0

От капеллы.

Dammy 11.01.20 в 17:00 · クロウカシス / Caucasus
0

Здесь не сказано, что она выбежала.

Dammy 11.01.20 в 17:00 · クロウカシス / Caucasus
0

Судя по варианту, ещё и клаустрофобия))

Dammy 11.01.20 в 15:18 · クロウカシス / Caucasus
0

По сравнению с первым вариантом вполне )

Dammy 11.01.20 в 15:15 · クロウカシス / Caucasus
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 декабря 2011 г. (5420 дней) по приглашению DOOMer
Деятельность:
35118 версий перевода с общим рейтингом 4142
9793 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Dammy личное сообщение