9517 комментариев

Добавляю вариант, утверждённый в 01_1820v

Dammy 09.01.20 в 13:09 · クロウカシス / Caucasus
0

Добавляю вариант, который был утверждён в 01_1820v

Dammy 09.01.20 в 12:55 · クロウカシス / Caucasus
0

Добавляю вариант, который был утверждён в 01_1820v

Dammy 09.01.20 в 12:55 · クロウカシス / Caucasus
0

См. выше.

Dammy 09.01.20 в 12:49 · クロウカシス / Caucasus
0

А где здесь факультет? Сказано про семинар.

Dammy 09.01.20 в 12:49 · クロウカシス / Caucasus
0

На церемонии.

Dammy 09.01.20 в 12:44 · クロウカシス / Caucasus
0

«На диване» – это, получается, уточнение. Выделяется запятыми.

Dammy 09.01.20 в 12:40 · クロウカシス / Caucasus
0

Тут вроде не такой сложный материал, чтобы его «объяснять».

Dammy 09.01.20 в 12:39 · クロウカシス / Caucasus
0

Просится тире.

Dammy 09.01.20 в 12:38 · クロウカシス / Caucasus
0

Порядок слов.

Dammy 09.01.20 в 11:19 · クロウカシス / Caucasus
0

И немного поменял концовку.

Dammy 09.01.20 в 11:18 · クロウカシス / Caucasus
0

Опять «комната», да ещё непонятно какая.

Dammy 09.01.20 в 11:18 · クロウカシス / Caucasus
0

Комната была через строчку, лучше проредить.

Dammy 09.01.20 в 11:16 · クロウカシス / Caucasus
0

Порядок слов.

Dammy 09.01.20 в 11:10 · クロウカシス / Caucasus
0

Почему бы? Он и топтал.

Dammy 09.01.20 в 11:05 · クロウカシス / Caucasus
0

Противопоставление здесь ни к чему. Можно было, конечно: «а потолок так и вовсе – в два этажа высотой». Но ведь нет этого.

Dammy 09.01.20 в 11:03 · クロウカシス / Caucasus
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 декабря 2011 г. (5421 день) по приглашению DOOMer
Деятельность:
35118 версий перевода с общим рейтингом 4142
9793 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Dammy личное сообщение