ninw_11: посты

18 постов

Качество переводов

Добрый вечер.
Я сейчас листал переводы книг и фильмов, смотрел что да как.
Возник закономерный вопрос. Почему повальное большинство переводов на сайте – полнейшее говнище?
Могу привести примеры, по порядку, начиная сверху и до конца. С первых же страниц.
Я не в претензиях, просто хотелось бы знать причины
Благодарю за внимание.
Успехов.

Написал ninw_11 28 ноября 2009, 20:00 Техподдержка 5 комментариев

Ищем переводчиков FL Sudio 8

Начат перевод «FL Sudio 8 / FL Sudio 8» с английского на русский
Приглашаю всех желающих, изучающих, и предпочтительно – понимающих, поучаствовать в переводе НЕ ПРОГРАММЫ, а Reference Manual популярного редактора-секвенсора для написания музыки FL Studio 8й версии. Весь мануал в отдельных главах, огромная база информации, в результате вы узнаете о программе всё, что не знали раньше.

Написал ninw_11 27 ноября 2009, 23:56 Ищем переводчиков комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 апреля 2009 г. (6402 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1636 версий перевода с общим рейтингом 0
78 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Написать ninw_11 личное сообщение