JuliaS: переводы
Gossip Girl / Сплетница
→Yes that's right.
0 точно
→Georgina sparks?
0 Джорджина Спаркс?
→What?
0 что?
→Hello? georgina?
0 алло. Джорджина
→Wait. what does that mean?
0 подожди. что это значит?
→Oh. great. then i'll see you next year.
0 о, здорово. тогда увидемся в следующем году
→- Now you can go to yale. - well i'm going to n.y.u. now.
0 теперь ты можешь идти в Йель. я собираюсь в Нью-Йоркский университет
→You got your money. that's all that matters.
0 ты получил свои деньги. только это имеет значение
→You don't have to worry about her ever again.
0 тебе больше не придется из-за нее волноваться
→Georgina where are you? what happened to poppy?
0 Джорджина, ты где? что случилось с Поппи?
→It's georgina.
0 это Джорджина
→Check your bank account. your money's back.
0 проверь свой банковский счет. деньги вернулись
→Hello?
0 алло
→All right. yeah i--listen i gotta go all right?
0 хорошо, да. слушай, мне надо идти, хорошо?
→I think i'm gonna love it.
0 я думаю, я его полюблю
→All right. all right. you were right about portland.
0 хорошо. хорошо. ты была права по поводу Портленда
→Yeah.
0 да
→Um i've already met some great people.
0 я уже повстречался с отличными людьми
→Hey mom. it's really cool here.
0 привет, мам. тут правда здорово
→- Thanks you can keep the change. - oh big spender.
0 спасибо, сдачу оставь себе
о транжира
о транжира
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 апреля 2009 г. (6404 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
100094 версии перевода
с общим рейтингом 10025
10093 комментария
Карма: 225 (оценок: 333)