JuliaS: переводы

30 Rock / 2 сезон

→I'm leasing it back to the
government as a prison. Ka-ching!
0 я сдаю ее правительство в качестве тюрьмы.
→And I bought some land in
the ninth ward after katrina.
0 и я купил землю в 9 районе после урогана Картина
→My condo in clearwater.
0 у меня кондоминиум в Клируотере
→No. Do you?
0 нет. а у тебя?
→You don't own any property?
0 у тебя нет ничего?
→Jack got it into my head
that I should buy something.
0 Джэк вбил мне в голову, что мне стоит купить что-нибудь
→No, I'm looking at real estate.
0 нет, я ищу недвижимость
→It's by women for women.
0 там женщина с женщиной
→Are you looking at porn?
0 смотришь порно?
→Hey, what's up?
0 эй, как дела?
→mr. Donaghy would like to see
you in his office immediately.
0 мистер Донаги хотела бы вас видеть у себя в офисе прямо сейчас
→Liz...
0 Лиз...
→- not me.
- Not me.
0 - не я
- не я
→Who said this?
0 кто это сказал?
→Who did what?
0 кто сделал что?
→did... this?
0 это сделал?
→Who...
0 кто...
→miss lemon,we might have a problem.
0 мисс Лемон, у нас может быть проблема
→coming up next,here on nbc.
0 далее на NBC
→My father?
1 мой отец?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 апреля 2009 г. (6404 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
100094 версии перевода с общим рейтингом 10025
10093 комментария
Карма: 225 (оценок: 333)
Написать JuliaS личное сообщение