Helga_Mareritt: посты

1 пост

Прямая речь

100% – это прекрасно) Но, господа переводчики, в русском языке, в отличие от английского, прямая речь оформляется не кавычками, а тире. Может, все-таки можно это исправить?
И как лучше поступать с замеченными пунктуационными ошибками, вроде пропущенных дефисов и запятых?

Написала Helga_Mareritt 20 января 2012, 07:38 Перевод 13 комментариев

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 января 2012 г. (5399 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1115 версий перевода с общим рейтингом 194
193 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)

Написать Helga_Mareritt личное сообщение