hooten: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 апреля 2009 г.
(6401 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
92 версии перевода
с общим рейтингом 15
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
«загибающаяся рукоятка» это 5+))
mercy это милосердие
в данном контексте подходит «без пощады»
при взрыве
klik это километр
Ной
turret.-> турель
номера обзацев то надо написать, перечисление идет.
с последним предложением тоже проблема
как To be blunt перевести?