PNG: переводы
The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04
→Looks like that rumpled
chicken's come home to roost.
chicken's come home to roost.
0 А теперь похож на потрёпанную курицу,
вернувшуюся на насест.
вернувшуюся на насест.
→He wants me, I'm good.
We can go now.
We can go now.
1 Он хочет меня, мне стало лучше. Можем теперь уходить.
→and my naturally
bronzed complexion
bronzed complexion
1 и мой бронзовый цвет лица
→I bought her a couple
of drinks,
of drinks,
0 Я купил ей пару напитков,
→Oh, here he comes.
0 О, он идёт.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 апреля 2009 г.
(6402 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 3
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)