PNG: посты

4 поста

почему у меня сабы отстают? сериал Two and a half men.

Качаю титры русские и английские http://notabenoid.com/book/34696
и качаю сериал откуданибудь с запада http://bit.ly/YMqq6Z
Сначала все ОК, но после первых нескольких минут сабы начинают отставать от сюжета.
Почему так? что делать?
Написал PNG 9 марта 2013, 20:36 Общение 23 комментария

Как скачать оригинал переводимых субтитров?

Перевод можно скачать.А как скачать оригинал переводимых субтитров (те которые переводим)?
Отсюда например: http://notabenoid.com/book/32433/124967
Написал PNG 4 декабря 2012, 07:31 Техподдержка 2 комментария

Ищем переводчиков Vocabulary_-_going_to_the_beach (Ronnie)

Начат перевод «Vocabulary_-_going_to_the_beach (Ronnie) / Vocabulary_-_going_to_the_beach (Ronnie)» с английского на английский
Помогите плз. сделать английские субтитры. Т.е. аудирование.
Хотелось бы получить английский текст урока. Не всегда понятно что говорит. ВИДЕО: http://youtu.be/rN-_xpyyMHo
Написал PNG 16 августа 2012, 10:29 Ищем переводчиков комментировать

Two and a Half Men - 6x22

и как вступить в группу по переводу этого сериала? пишет закрытая группа.
Написал PNG 7 мая 2009, 09:12 Обсуждение оригинала комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 апреля 2009 г. (6401 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
7 версий перевода с общим рейтингом 3
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать PNG личное сообщение