stasyablonda: переводы
Pretty Little Liars Season 2 / Милые обманщицы 2 сезон
→You need to stop.
A.D."
A.D."
0 Тебе нужно остановится.
А.Д."
А.Д."
→Guys, seriously,
he's nine years old,
he's nine years old,
0 Ребята, серьезно, ему 9 лет
→Aria, he remembers Alison.
0 Ария, он помнит Элисон
→- Is she blind?
- Oh, no, she can see.
- Oh, no, she can see.
0 - Она слепая?
- Нет, она может видеть.
- Нет, она может видеть.
→Dark hair, like yours.
0 Темные волосы, как твои
→What did they look like?
0 Как они выглядели?
→When did these people
come into the shop?
come into the shop?
0 Когда эти люди вошли в магазин?
→What is he talking about?
0 О чем он говорит?
→A man and a woman.
0 Мужчина и женщина.
→There are people
who wanted to hurt her.
who wanted to hurt her.
0 Были люди, которые хотели сделать ей больно
→Why?
0 Почему?
→That's her face,
but she had dark hair.
but she had dark hair.
0 Это её лицо, но у нее были темные волосы
→Was this her?
0 Это была она?
→She wanted to know
who bought it.
who bought it.
0 Она хотела знать, кто купил это
→What was she asking?
0 Что она спрашивала?
→I was in that house
looking for Ian.
looking for Ian.
0 Я в том доме искала Эна.
→I just wanna help you, Melissa,
because if you did something--
because if you did something--
0 Я просто хочу помочь тебе, Мелисса, потому что если ты сделала что-нибудь..
→I didn't do anything.
0 Я ничего не делала
→I am just trying
to keep you safe!
to keep you safe!
0 Я просто стараюсь сохранить твою безопасность
→that my father
wanted to see Ali dead.
wanted to see Ali dead.
0 что мой отец хотел видеть смерть Эли.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 января 2012 г.
(5396 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
128 версий перевода
с общим рейтингом 10
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)