issir: комментарии

349 комментариев

Может не «дополнительный» тут, а «особенный», или «бонусный»? Всё же это именно бонусное сражение, в котором можно на халяву хапнуть рейтинга за победу над чемпионом )

issir 13.01.18 в 21:44 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Странно звучит. Пока, как черновой вариант, пусть будет так. Но надо глянуть, что там в оригинале.

issir 13.01.18 в 21:41 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Всё же оно Клос, а не Клот. Как в японском так и в английском. (ルミナ・クロス — rumina kurosu ← хотя, исходя из этого, оно может быть вполне и Cross, пишется и читается оно одинаково).

issir 13.01.18 в 21:33 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Подозреваю, это исковерканное «Алёша».

issir 10.01.18 в 10:47 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Рогатая гремучая змея

issir 10.01.18 в 10:45 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:41 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:40 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Вероятно, это отцензуренная верисия её: http://dothack.wikia.com/wiki/Jahad

issir 10.01.18 в 10:37 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:37 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:32 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:32 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:31 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:29 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:28 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:24 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:23 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Garden не знаю как тут лучше перевести.
http://dothack.wikia.com/wiki/Michelle

issir 10.01.18 в 10:22 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:22 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0

Chaotic PK

issir 10.01.18 в 10:21 · .hack//G.U. Last Recode / .hack//G.U. Last Recode
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 января 2012 г. (5397 дней) по приглашению devilante1
Деятельность:
1853 версии перевода с общим рейтингом 13
647 комментариев
Написать issir личное сообщение