issir: посты
1 пост
Заметки о названиях и именах
Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book
Имена:
Mrs. Marguerite → госпожа (тётя, если обращается Софи) Маргрит
Corneria → Корнелия (в трофеях с японской версии на PS3/4 она вообще Colneria)
Локации:
Prospector's Strand → Берег старателя
Scar of the Land → Земной рубец
Fallen Palace → Рухнувший замок
Mrs. Marguerite → госпожа (тётя, если обращается Софи) Маргрит
Corneria → Корнелия (в трофеях с японской версии на PS3/4 она вообще Colneria)
Локации:
Prospector's Strand → Берег старателя
Scar of the Land → Земной рубец
Fallen Palace → Рухнувший замок
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2012 г. (5394 дня) по приглашению devilante1
- Деятельность:
-
1853 версии перевода
с общим рейтингом 13
647 комментариев