olga_martyshova: переводы
The Good Wife / Хорошая жена - 4 сезон
→- Yeah.
- Oh, yeah, good.
- Oh, yeah, good.
0 - Да.
- О, да, хорошо.
- О, да, хорошо.
→I... I didn't ask for this.
0 Я... Я не просил об этом.
→- He's at Tamms.
- Cary Agos.
- Cary Agos.
0 Он в исправительном центре Таммс.
- Кэри Агос.
- Кэри Агос.
→Wayne Crockett, find out whether
he knew the victim was gay.
he knew the victim was gay.
0 Уэйном Крокеттом, выяснить,
знал ли он, что пострадавший был геем.
знал ли он, что пострадавший был геем.
→We need to get to the killer,
0 Нужно связаться с убийцей,
→Oh, yes, Kalinda.
0 Да, Калинда.
→It probably isn't for me.
0 Наверное, это не меня.
→I'm... losing my mind.
0 Я... схожу с ума.
→Really. Welcome, Eli.
0 Правда. Добро пожаловать, Илай.
→Welcome.
0 Добро пожаловать.
→Thank you for understanding.
0 Благодарю вас за понимание.
→So, this should work out fine.
0 Что ж, это будет замечательно.
→Alicia.
0 Алисия.
→Hello.
0 Здравствуйте.
→Hello, Alicia.
0 Здравствуйте, Алисия.
→Now it's both of yours.
0 Теперь он ваш общий.
→It was Alicia's office.
0 Это был кабинет Алисии.
→My office... this is Alicia's office.
0 Мой кабинет... Это кабинет Алисии.
→Your new office.
0 Ваш новый кабинет.
→Here we go, Cary.
0 Вот, пожалуйста, Кэри.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 января 2012 г.
(5397 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
443 версии перевода
с общим рейтингом 13
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)