Helena_Great: переводы
Yes Prime Minister / Да, Премьер-министр
→Ah!
0 А!
→procurement card business.
0 закупочных картах.
→very interesting statistics
about the whole
about the whole
0 очень интересную статистику о всех
→If you look on this page here,
you'll find some
you'll find some
0 Если вы посмотрите здесь на странице, мы найдете
→Bernard, could you and Humphrey
come back in here, please?
come back in here, please?
0 Бернард, не мог бы ты и Хамфри вернуться,пожалуйста?
→I think we might have
a word with him about this.
a word with him about this.
0 Я думаю, мы должны поговорить с ним об этом.
→What leak, Prime Minister?
0 Какой утечке,ПМ?
→We've been talking about this leak.
0 Мы говорили об этой утечке.
→Ah, Humphrey. Do sit down.
0 А,Хамфри. Присядь.
→He's coming.
0 Он идет.
→Excellent. I want to see him now.
0 Замечательно. Я хочу его увидеть.
→Anyway, he wants to see you now.
0 В любом случае он хочет тебя сейчас видеть.
→Yes, Sir Humphrey.
0 Да, Сэр Хамфри.
→Oh, this is terrible, Bernard.
0 О,это ужасно,Бернард.
→It's all here.
0 Все здесь.
→Well, it seems that for four years
0 Ну,это значит,что четыре года
→Do tell me more.
0 Расскажи мне больше.
→How shocking.
0 Как шокирующе.
→Really, Bernard?
0 Правда,Бернард?
→And some of them are from
the Prime Minister.
the Prime Minister.
0 И некоторые из них от ПМ.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 января 2012 г. (5396 дней)
- Деятельность:
-
1619 версий перевода
с общим рейтингом 41
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)