Yes Prime Minister / Да, Премьер-министр: Episode 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. Что это такое?

BARARAIKA 17.02.13 в 12:49

0

Это обычные
кредитки,

BARARAIKA 17.02.13 в 12:50

0

только по счетам платит
правительство.

BARARAIKA 17.02.13 в 12:50

0

Ими пользуются государственные служащие
для нужд правительства.

BARARAIKA 17.02.13 в 12:53

0

Ты о покупке бумаги,  оплате поездок ,
и тому подобном?

BARARAIKA 17.02.13 в 12:55

0

Да, в теории.

BARARAIKA 17.02.13 в 12:55

0

А на практике?

BARARAIKA 17.02.13 в 12:56

0

А на практике есть счета из
пабов и пиццерий,

BARARAIKA 17.02.13 в 12:56

0

какраоке-баров, интенет-магазинов,
сети гипермаркета Tesco.

BARARAIKA 17.02.13 в 12:58

0

Трата государственных средств?

BARARAIKA 17.02.13 в 12:58

0

На личные покупки, да.

BARARAIKA 17.02.13 в 12:59

0

И человек, несущий
ответственность за это -

BARARAIKA 17.02.13 в 12:59

0

глава госслужбы

BARARAIKA 17.02.13 в 12:59

0

(оба): сэр Хамфри!

BARARAIKA 17.02.13 в 13:00

0

Так что, естественно, я проверила
его персональную закупочную карточку.

BARARAIKA 17.02.13 в 13:01

0

Естственно!

BARARAIKA 17.02.13 в 13:01

0

Почему ты не сказала мне раньше?

BARARAIKA 17.02.13 в 13:01

0

Не хотела загонять крысу в угол,
но теперь, когда она уже укусила тебя,

BARARAIKA 17.02.13 в 13:02

0

думаю, у нас нет другого выхода,
кроме как прибить её.

BARARAIKA 17.02.13 в 13:02

0

школа верховой езды в Хэйзлмире?

BARARAIKA 17.02.13 в 13:04

0

Его дочь любит лошадей.

BARARAIKA 17.02.13 в 13:04

0

Спасибо, Клэр.
Ты бесценна.

BARARAIKA 17.02.13 в 13:05

0

Я думаю, мы должны поговорить с ним об этом.

Helena_Great 21.02.13 в 04:09

0

Бернард, не мог бы ты и Хамфри вернуться,пожалуйста?

Helena_Great 21.02.13 в 04:10

0

Если вы посмотрите здесь на странице, мы найдете

Helena_Great 21.02.13 в 04:10

0

очень интересную статистику о всех

Helena_Great 21.02.13 в 04:11

0

закупочных картах.

Helena_Great 21.02.13 в 04:11

0

Поразительно! Я понятия не имел!

BARARAIKA 21.02.13 в 10:10

0

(стук в дверь)

BARARAIKA 17.02.13 в 13:05

0

А!

Helena_Great 21.02.13 в 04:11

0

Вы хотели поговорить, ПМ?

BARARAIKA 17.02.13 в 13:06

0

Ну, на самом деле, мне нужна Ваша помощь.

BARARAIKA 17.02.13 в 13:05

0

Ну, с этим могут быть проблемы -
всё-таки подсудное дело.

BARARAIKA 21.02.13 в 10:11

0

Вы это случайно не
про мои расходы?

BARARAIKA 21.02.13 в 10:11

0

Ну да, мы же
это обсуждали.

BARARAIKA 21.02.13 в 10:12

0

Давайте отвлечёмся на минуту.

BARARAIKA 21.02.13 в 10:12

0

Мне нужна помощь в понимании
закупочных карт.

BARARAIKA 21.02.13 в 10:16

0

О, ну это просто
правительственные кредитные карты,

BARARAIKA 21.02.13 в 10:17

0

для служебных покупок.

BARARAIKA 21.02.13 в 10:19

0

У скольких госслужащих они есть?

BARARAIKA 21.02.13 в 10:19

0

У нескольких сотен, наверное.

BARARAIKA 21.02.13 в 10:20

0

если считать с местным властями,
то может быть, получится...

BARARAIKA 21.02.13 в 10:21

0

тысяча.

BARARAIKA 21.02.13 в 10:22

0

И как много по ним
тратится, примерно?

BARARAIKA 21.02.13 в 10:22

0

О, несколько сотен тысяч, возможно.

BARARAIKA 21.02.13 в 10:27

0

Согласно моей информации,
существует 140 тысяч закупочных карт

BARARAIKA 21.02.13 в 10:28

0

в обращении в государственном секторе

BARARAIKA 21.02.13 в 10:29

0

Не представляю,
откуда у вас эта цифра.

BARARAIKA 21.02.13 в 10:29

0

Она получена из
офиса генеральной прокуратуры.

BARARAIKA 21.02.13 в 10:32

0

О, ну в таком случае, да...

BARARAIKA 21.02.13 в 10:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →