ElenMarty: переводы

Pretty Little Liars Season 2 / Милые обманщицы 2 сезон

→I did. She's
under house arrest.

0 Уже. Она под домашним арестом.

→Well, if Jenna
and Garrett have a helper,

0 Ну, если у Дженны и Гарретта есть помощник,

→I love you so much.

0 Я так сильно люблю тебя.

→Um, I'm using Hanna's phone

0 Я звоню с телефона Ханны.

→Please don't bag on me.

0 Пожалуйста, не оказывай мне.

→Are we still on
for after school?

0 Мы ещё встречаемся после школы?

→But... not with this.

0 Да, но не это.

→Hey, you.

0 Привет.

→Hey!

0 Привет!

0 Привет.

→I <i>did.</i>

0 Нравился.

→Do you like him?

0 Тебе он нравится?

→What?

0 Что?

→Do you like him?

0 Тебе он нравится?

→Is that clear?

0 Это ясно?

→So, uh, when do I get inducted
into this secret society?

0 Так, эм, когда меня примут в это тайное общество?

→Nobody knows
what I'm working on.

0 Никто не знает, над чем я работаю.

→I'm so close
to giving them to you,

1 Я так близка к тому, чтобы дать их тебе.

→and I'm close,

0 и я близка

→Well, I didn't tell you guys

0 Что ж, я вам не рассказала,