Nellianna: переводы

The Looney Tunes Show [Season 1 Episodes 1-18] / Шоу Луни Тюнс [1 Сезон Серии 1-18]

→Let's meet our contestants.

0 Встретим же наших конкурсантов.

→Hey, thanks, everybody!

0 Ей, спасибо всем!

→Chuck Berost!

0 Чак Берост!

→This is going
to be a long night.

0 Это должна быть тяжёлая ночь.

→On me!
Oh! Sorry, Superman.

0 На мне!
Ох! Простите, Супермен.

→Daffy! Concentrate!

0 Даффи! Сосредоточься!

→You have a wagon?

0 У тебя есть фургон?

→I can't believe
I hitched my wagon to you.

0 Я не могу поверить
Я прицепил мой фургон к тебе.

→Who is Superman?

0 Кто такой Супермен?

→That's the story of Superman.

0 Это история о Супермене.

→You're from the planet Krypton?

0 Ты с планеты Криптон?

→But we will never leave you.

0 Но мы не когда тебя не покинем.

→You will travel far,
my little Bugs.

0 Вы отправитесь в далекое путешествие,
мои маленькие Ошибки.

→whether he's speaking
to a Doctor or not.

0 заговорит он с Доктором или нет.

→and he'll say "what's up, Doc?
" Indiscriminately,

0 и он скажет "какие дела, Док?"
Не важно,

→virtually invulnerable,

0 фактически неуязвимым,

→He'll be fast--

0 Он будет быстро--

→His dense molecular structure
will make him strong.

0 Его плотная молекулярная структура сделает его сильнее.

→- ♪ oh, there's a rumble
in the back yard ♪

0 - ♪ o, это громыхание на кладбище ♪

→Sync and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com

0 Английские субтитры by Mlmlte
www.addic7ed.com