410 комментариев

тусуюсь на стоянках? И дальше «Любишь тачки? Вот это да. Я тоже»? Мне в голову ничего не лезет

Мб, что то вроде «хотя, мне ли судить»?

Хотя, это не Джош говорит) А мелочь моет и не такое ляпнуть)

да. мона) Резковато, по идее он говорит «Это нечто» но мона и так)

кошмар любого переводчика))

или заточку и финку, они же зависают над этим)

я предлагаю оставить нож и финку)

ты же работаешь на приеме иногда? (прием больных, типа иногда среди прочего еще и это)?

отвернуться от своих?

а вдруг ты потом обидишься))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 января 2012 г. (5396 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
15205 версий перевода с общим рейтингом 98
488 комментариев
Карма: 10 (оценок: 12)
Написать Miss_Hawk личное сообщение