55 комментариев

Я решила фразу «- Yes, you do» перевести как «Нет, нужен». Думаю, что так понятней будет, хотя ясно и так, что yes, переводится как «да»

Можно написать конечно: «Ставлю на Саммер». Как тебе такой вариант? Надо же ближе к народу )))

Управление не сдвинется с места.

Перевод не той строчки тут указан, выше надо было поставить

aliasbs 23.04.13 в 17:04 · Castle - 05x23 / Castle - 05x23
0

Mm. Хорошо. Хорошо...

Да, правда.

Я просто

Вы знаете на что это похоже?

Эй, это здесь!

Оракул...

то, что мы нашли на лбу жертвы.

Лаборатория говорит, что она соответствует Тесс.

на ней брызги крови

Внутри была также рубашка

Провод и крюки идентичны

Нет, но магазин использует видеонаблюдение,

Они фальшивые

И у них есть запись кому они продали его?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 января 2012 г. (5393 дня)
Деятельность:
20437 версий перевода с общим рейтингом 192
67 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать aliasbs личное сообщение