aliasbs: переводы
Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5
→Yeah.
0 Да.
→Can you describe him?
0 Можете его описать?
→I just heard him say,
0 Я только услышала, как он сказал,
→No.
0 Нет.
→do you know who he was
or what they were arguing about?
or what they were arguing about?
0 Вы знаете, кто он такой или о чем они спорили?
→but she wouldn't talk about it.
0 но она не хотела говорить об этом.
→I kept asking her what was going on,
0 Я продолжала спрашивать ее, что происходит,
→Did she say why?
0 Она сказала, почему?
→She begged me not to tell anyone
that she was in the city,
that she was in the city,
0 Она умоляла меня никому не говорить, что она в городе,
→So what happened at lunch?
0 Так что же случилось во время обеда?
→But you had lunch
with her two days ago. Why?
with her two days ago. Why?
0 Но вы обедали с ней два дня назад. Почему?
→No.
0 Нет.
→Do you know what she was doing
in the city?
in the city?
0 Знаете ли вы, что она делала в городе?
→We were friends from Harvard.
0 Мы были друзьями в Гарварде.
→Of course.
I can't believe she's dead.
I can't believe she's dead.
0 Конечно.
Я не могу поверить, что она мертва.
Я не могу поверить, что она мертва.
→No.
0 Нет.
→Did you ever see anyone else
in there with her?
in there with her?
0 Ты больше никого не видел там с ней?
→but there was nothing going on.
0 но ничего не происходило.
→What did you see?
0 Что ты видел?
→You were spying on her?
0 Вы шпионили за ней?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 января 2012 г. (5395 дней)
- Деятельность:
-
20437 версий перевода
с общим рейтингом 192
67 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)