Kirbin: переводы
Garry's Mod
→"vgui_Webkit_connectionproblem" "Unable to connect to server. Server may be offline or you may not connected to the internet."
0 "vgui_Webkit_connectionproblem" "Невозможно присоединиться к серверу. Сервер отключен, либо вы не подключены к интернету."
→"vgui_Webkit_badurl" "Unable to load URL, bad hostname or format"
0 "vgui_Webkit_badurl" "Невозможно пройти по адресу, неверное имя хоста или формат."
→"vgui_Webkit_cachemiss" "Your form request has expired. Click reload to re-submit the form data."
0 "vgui_Webkit_cachemiss" "Время жизни страницы истекло. Перезагрузите страницу, чтобы снова заполнить форму."
→"vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Unable to load page, unsupported page format"
0 "vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Невозможно загрузить страницу, формат страницы не поддерживается"
→"vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Unable to load page, unsupported page format"
0 "vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Невозможно загрузить страницу, формат страницы не поддерживается"
→"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "This DCC object already exists in the list of DCC objects!"
0 "DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "Этот DCC объект уже существует в текущем списке DCC объектов!"
→"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Duplicate DCC object name!"
0 "DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Продублировать DCC имя объекта!"
→"AssetPicker_Rescan" "Rescan"
0 "AssetPicker_Rescan" "Ресканировать"
→"AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText" "Cannot compute the relative file name of some sources in this file!"
0 "AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText" "Не удается вычислить относительное имя файла в некоторых источниках этого файла!"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 января 2012 г.
(5395 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
686 версий перевода
с общим рейтингом −22
57 комментариев