Luxi: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 января 2012 г.
(5391 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 0
12 комментариев
Копыто
Кулаком? Тут скорее про мысленно
Честно, не знаю как перевести первую половину . И так и так бред 0о
а вот это уже имеет логику... И вправду, если дальше прочесть...
Гм.. Хорошо)
Вот именно, что я тоже не поняла, как посылка может чего-то не подозревать 0о
Про пакет. Не поняла, что имеется в виду. Вероятно ошиблась в этом моменте.
Людей? Наверно все же лучше пони)
Стоп... Я же исправляла 0о
А я разве не исправила? )
Оу... да <) Спасибо за оба замечания.)
Знаю, что коряво... Но никак не нашла как перефразировать, чтобы не слишком сильно отходить от оригинального текста(