Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятьдесят первая: Хороший день
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>«О, ты маленькая бедная глупышка,»<i> промурлыкал голос Богини у меня в голове, и я сразу представила голубую кобылу державшую меня сзади и шепчущую мне в ухо. mmo7 09.02.14 в 16:14 |
+1 |
|
<i>«Заткнись,»<i> прорычала я, жалея что не могу мысленно ударить серебряно-гривую кобылу лгущую мне в ухо. <i>«Лакуна никогда бы не сделала этого, а если бы и сделала, то только потому что ты её заставила.»<i> mmo7 09.02.14 в 16:22 |
+1 | |
|
<i>«О, нет, »<i> смеялась Богиня в восторге. <i>«Не в этот раз. Это все она. Я была расстроена, что она это сделала, но сейчас...хех... сейчас я рада результатам.»<i> mmo7 09.02.14 в 19:42 |
||
|
<i>«Заткнись! Ты лжешь! И точка.»<i> Сказала я так жестко, как только могла. Но эта фраза становилась заезженной. mmo7 09.02.14 в 23:47 |
||
|
Богиня упорствовала, её слова сочились в мой разум. Я не могла отключить свои уши чтобы остановить её, и мысленно пропевать "ЛАЛАЛА" было куда менее эффективным против неё, чем когда это использовали против меня. mmo7 11.02.14 в 00:24 |
||
|
Не было способа заставить ее замолчать, так что я решила игнорировать ее. Жизнь в 99 сделала меня экспертом в не обращении внимания на разные вещи, хотя это умение у меня немного атрофировалось. И теперь мой разум снабжался ядом. Сделала Лакуна что-то с моим разумом когда мы соединились или это произошло ранее в наших отношениях? Был ли какой нибудь ядовитый штамп правды в насмешках Богини; Была ли дружба Лакуны ложью? Если мне больно, я потерплю, но что если это было сделано также и с моими друзьями? mmo7 11.02.14 в 20:31 |
||
|
Я могла бы спросить. Могла бы. Но если бы она отказалась ответить или отрицала бы все обвинения? Могла бы я принудить её отвечать? Я вздохнула, закрыла глаза и пригляделась к тому, что скрывалось в самых дальних уголках моей души, самому мерзкому и порочному: тому, что было вне всякой порядочности, отрицало само понятие верности, сострадания и любви... Я могла бы. И я не стала. Я должна была поверить в невиновность Лакуны, а потом зажмуриться и надеяться на то, что если один из моих преданнейших друзей предаст меня по принуждению, то она даст мне знать об этом. А если и не даст, то останется лишь молиться павшим Богиням, чтобы из-за предательства пострадала только я. Foxundor 16.02.14 в 18:04 |
||
|
Так что, если только Богиня не собиралась заставить меня что-то сделать (я потратила на ожидание минуту, скрестив передние ноги на груди и пялясь на крышу), я также могла бы оторвать свой зад от пола и выяснить, чем так вкусно пахнет внизу. Я поскакала на первый этаж, влекомая запахом чего-то горящего, и добралась до Глори, зависшей над плитой. Бу сидела рядом, наклонив голову, будто пытаясь осознать, что за месиво булькало в чугунной сковородке. Foxundor 16.02.14 в 18:11 |
||
|
Пегаска посмотрела на меня и вдруг залилась краской, становясь похожей цветом на "ингредиенты", лежавшие на доске неподалёку. Foxundor 16.02.14 в 18:20 |
||
|
— Блинчики? — ошарашенно спросила я. Бу вдохнула в себя чуть-чуть пара — скорее, дыма, — идущего от лежащего диска, чихнула и отпрянула, почёсывая нос. Foxundor 16.02.14 в 18:22 |
||
|
— Ну, с этого всё начиналось, — ответила Глори, когда я левитировала к себе чёрный диск. — Но я выяснила, что вместо обычной муки, которая не способствует улучшению твоего пищеварения, можно добавить слой травы. Потом я подумала, что для удовлетворения твоих биологических нужд тебе нужен металл, и я кинула туда гвоздей, ещё травы и сырого теста. Foxundor 16.02.14 в 18:28 |
+1 | |
|
— Я не уверена, что меня нужно смазывать именно так, — я увидела необъяснимый румянец на щеках Глори и понюхала чёрный диск. Я с хрустом откусила кусочек и медленно, вдумчиво пожевала его. Наконец, я проглотила его и посмотрела на взволнованную пегаску. Я приостановилась, чтобы поразмыслить, как лучше довести свою мысль до неё. Foxundor 16.02.14 в 18:32 |
||
|
Я держала диск в копытах; Глори просияла, а Бу в замешательстве отпрянула. Foxundor 16.02.14 в 18:37 |
+1 | |
|
Глори уставилась на меня, выглядя несколько неуверенной, так что я укусила диск ещё раз. Он не был чем-то, что я могла проглотить за раз. Для таких вещей требуется время. На дюжину этих блинчиков ушли бы недели. Foxundor 16.02.14 в 18:40 |
||
|
— Интересно, я смогу поджечь их? — Размышляла я, повернув диск на другую сторону. — Зажигательные тортики смерти! Foxundor 16.02.14 в 18:43 |
||
|
— Отлично! Я счастлива, что ты так потрясена моей оружейно-броневой выпечкой, — немного покраснев, она указала на маленькую кучку тортиков рядом с плитой, а я зачавкала громче. М-м-м... осевая смазка и яблоко... Вкуснота! Foxundor 16.02.14 в 18:46 |
||
|
Я закусила губу. Могла ли она выяснить, что делала Богиня, из моего ночного бормотания? Foxundor 16.02.14 в 18:47 |
||
|
— Не знаю. Что-то на зебринском, — Глори продолжала хмуриться. — Я считаю, тебе следует прекратить свои эксперименты с заклятьями памяти, пока ты не разузнаешь о них побольше. Сходи в Коллегию, поговори с Триаж и выясни у неё всё. Или посмотри в книге из Тенпони. Foxundor 16.02.14 в 18:49 |
||
|
Я глубокомысленно жевала и наконец изрекла: Foxundor 16.02.14 в 18:49 |
||
|
— Я знаю, ты хочешь ей помочь, и я тоже хочу, но... — продолжила она, но тут же прервалась. — Погоди. Что ты сказала? Foxundor 16.02.14 в 18:50 |
||
|
— Я сказала "ладно". Ты права. Мне нужно узнать чуть больше, перед тем как лезть на рожон в её голову. — Я слегка пожала плечами. Бу вытащила из шкафа упаковку пирожных Фэнси Бак и начала рвать обёртку из вощёной бумаги. Foxundor 16.02.14 в 18:52 |
||
|
— Кто ты и что ты сделала с настоящей Блэкджек? — нахмурилась Глори. Foxundor 16.02.14 в 18:53 |
||
|
Я попыталась сохранить достоинство, глядя на неё. Она отвечала тем же. Наши отношения были не без изъянов, но мы обе хотели их сохранения. Я не хотела жить в мире, где нет Глори. В её глазах я читала бескрайнее море волнения, едва удерживаемое в рамках, но грозящее вот-вот затопить всё вокруг. Foxundor 16.02.14 в 18:55 |
||
|
Она поджала губы, будто и впрямь об этом раздумывала. Затем склонила голову: Foxundor 16.02.14 в 18:59 |
||
|
Меня отвлёк шум разрываемой Бу упаковки. Foxundor 16.02.14 в 19:01 |
||
|
Голубая пегаска нахмурилась, затем расслабилась и улыбнулась пустобокой кобылке. Foxundor 16.02.14 в 19:02 |
||
|
Я села рядом с Бу и потрепала её уши, пока она расправлялась с пирожным. Без души ты не что иное, как животное. Могло ли животное научиться открывать упаковки? Полагаю, да. Но думать о пони как о существе без сознания или личности всё ещё было тяжело. Foxundor 16.02.14 в 19:04 |
||
|
Она взглянула на него скептически, вытянула шею, лизнула краешек диска и вдруг отдёрнулась, фыркнув. Она взяла остатки своего пирожного в рот и ускакала прочь, на прощание подарив чёрному диску резкий пинок задним копытом. К сожалению ,его траектория полёта совпала с моим лицом. Лёжа на полу минутой спустя, я осознала, что была права: тортики были чрезвычайно эффективным оружием. Foxundor 16.02.14 в 19:08 |
||
|
*** Foxundor 16.02.14 в 18:12 |
||
|
Я валялась в постели и листала книгу о магии для начинающих, ведь я обещала Глори, что хотя бы посмотрю, есть ли в ней упоминания о магии памяти. В процессе я наткнулась на несколько маленьких магических хитростей, о которых никогда прежде не слышала. Некоторые магические приёмы казались намного серьёзнее, чем для "новичка". Я попыталась сотворить дверь и в итоге, заработав пульсирующую боль в роге, добилась того, что в дверном проёме появилась крошечная хлипкая дверца, резко захлопнулась, обрушилась грудой изломанных щепок и исчезла в облаке дыма. Caringhide 13.02.14 в 08:34 |
||
|
Ладно, я же не говорила "попрактикуюсь в магии". Некоторые магические приёмы, вроде хождения по облакам, я просто не могла проверить, правильно я их выполняю или нет. А тот пункт о создании крыльев... ну... я осилила первый параграф о коконах и метаморфозах, после чего у меня глаза сошлись в кучу и я решила, что лучше буду двигаться дальше. К моему удивлению там обнаружился раздел о "магии разума", рассказывающий о том, как создать мост между пони, прикоснувшись своим рогом к их лбу. Видимо просто "занырнуть" было не совсем правильно; книга рекомендовала перетягивать память в себя или передать память другому. Простое слияние разумов, по-видимому, было чревато. Caringhide 13.02.14 в 08:34 |
||
|
— Хотя, что это за жизнь без трудностей? — пробормотала я, левитируя книгу перед собой. Caringhide 13.02.14 в 08:34 |
||
|
Вдруг из задней части книги выпал сложенный листок бумаги и я удивлённо моргнула. Отложив книгу, я подняла страницу. Caringhide 13.02.14 в 08:35 |
||
|
Дорогая Принцесса Луна, с большим сожалением и тяжёлым сердцем я вынуждена просить о сложении с меня обязанностей Caringhide 13.02.14 в 08:35 |
||
|
Чего? Я немедленно села и перечитала эти строки ещё раз, чтобы убедиться, что это не шутки моего повреждённого мозга, затем продолжила читать. Caringhide 13.02.14 в 08:36 |
||
|
Дорогая Принцесса Луна, с большим сожалением и тяжёлым сердцем я вынуждена просить о сложении с меня обязанностей Министерской Кобылы Минестерства Тайных Наук. Ваше решение о казни Голденблада без суда, вызвано преступной обидой и жесточайшей несправедливостью, беспрецедентной в истории пони. Я с удовольствием горжусь работой, проделанной моим министерством и всеми пони, работающими под моим руководством, и я уверена, что они превосходно послужат Эквестрии, но я более не могу оставаться частью этого правительства, не идя наперекор совести. Я сообщу своим друзьям об этом решении и надеюсь, что ваше правление станет более этичным и процветающим. Caringhide 13.02.14 в 08:35 |
||
|
Здесь были и другие параграфы, подобные этому, с вычеркнутыми строчками, или полностью перечёркнутые. Несколько черновиков писем к Флаттершай и Эпплджек, объясняющих, что она не может быть больше частью Министерств и предлагающих им поступить так же. Полностью была вычеркнута часть, упрашивающая Флаттершай поговорить с Пинки Пай об уходе из Министерства Морали и о том, чтобы Эпплджек попыталась уговорить Рэрити уйти из Стиля. Caringhide 13.02.14 в 08:37 |
||
|
Я подумала, могла ли Эквестрия просто рухнуть сама, если бы зебры не напали на нас? Продержались бы Министерства без Министерских Кобыл? Я понимала, что некоторые из них в разной степени были просто подставными лицами, но не смотря на это, они были важными символами государственной власти. Я вспомнила папки судебных документов в Медицинском Центре Флаттершай. Преследование Министерских Кобыл за преступления против Эквестрии? Преследование Принцесс по тем же обвинениям? ЭП-1101, мегазаклинание, призванное эффективно передать контроль над страной новому правителю. Проект Кайфоломщик, заговор, направленный на устранение всех, кто мог бы воспользоваться ЭП-1101. Что случилось бы, если бы не осталось никого, кто мог бы подключиться к ЭП-1101. Caringhide 13.02.14 в 08:37 |
||
|
Если Сангвин был прав... то что-то плохое. Caringhide 13.02.14 в 08:37 |
||
|
Голденблад знал. Чёрт, он ведь был главным архитектором всей этой схемы. Этого узла, плотно закрученного вокруг Эквестрии и всего мира. И для борьбы с этим он что-то сделал, создал что-то, что назвал Горизонтами. Но что-то пошло не так. Что-то, что упустил даже Голденблад, пока не стало слишком поздно, чтобы это можно было остановить. У него был Троттингеймер, создающий оружие невообразимой силы, но его арестовали прежде, чем он успел им воспользоваться. Казнён. Потерпел неудачу. Если бы он знал? Caringhide 13.02.14 в 08:37 |
||
|
Я раскрыла свой ПипБак и снова вызвав программу мегазаклинания, просто глядела на экран. Ключ к Эквестрии, сказала мне Эпплботв другой жизни. То, за что пони будут убивать. То, что способно творить чудеса. И даже после всего, что я пережила, я всё ещё чувствовала, что знаю не больше, чем в начале своего пути. Caringhide 13.02.14 в 08:38 |
||
|
Крошечная часть меня хотела, чтобы я нажала кнопку на том терминале и активировала Проект Горизонты просто так, и узнала бы, что он делает. Caringhide 13.02.14 в 08:38 |
||
|
Я хмуро взглянула на сложенный лист бумаги. Это была довольно компрометирующая вещь, не из тех, которые бросают где попало. Она была спрятана под обложкой книги. Всё ещё хмурясь, я вернулась к этим заметкам и записям в них. Личное. Персональное. Собственные исследования Твайлайт. Caringhide 13.02.14 в 08:38 |
||
|
Я с силой зажмурилась. Чёрт возьми, я не смогла открыть ту дурацкую дверь в Тенпони! А теперь я была более чем когда-либо уверена, что она должна была открыться передо мной! Caringhide 13.02.14 в 08:38 |
||
|
Что-то было не правильно и впервые, я не могла избавиться от мысли, что в подлых обвинениях Богини может скрываться какая-то страшная правда. Может быть мои друзья в конечном счёте что-то от меня скрывали... Caringhide 13.02.14 в 08:38 |
||
|
* * * Caringhide 13.02.14 в 08:38 |
||
|
— Должна признаться, Блэкджек, когда ты попросила у меня совета по магии памяти, я ощутила внезапное желание рвануть в бесплодные земли и поиграть в доктора с Адскими Гончими, — проворчала Триаж. Синяя единорожка прикурила новую сигарету и оперлась о перила, глядя как дождь заливает грязный университетский дворик. — Теперь же, я должна признать, что моё больное любопытство заставляет меня задаваться вопросом, что должно твориться у тебя в голове, чтобы ты захотела узнать, как извлечь воспоминания и не получить аневризму. Caringhide 11.02.14 в 07:26 |
||
|
После того, как Лакуна в течение часа впитывала радиацию в поместье Блюблада, она телепортировала меня в Коллегию, чтобы я выяснила всё, что смогу, о магии памяти; в конце концов, это ведь они изменили воспоминания Скотч Тейп. Мне пришлось немного поддразнить Триаж, заикнувшись на счёт того, как я "учусь с тех пор, как ушла" и экспериментов... от которых, похоже, у кобыл начинается мигрень. Как я и предполагала, это возымело такой же эффект, как если бы понибудь заявил мне, что хочет попробовать почистить пистолет, постучав по нему булыжником. В некоторых случаях невежество было просто невозможно вынести и хотелось его немедленно устранить. Caringhide 11.02.14 в 07:27 |
||
|
Я распихала последние заметки по своим седельным сумкам. Caringhide 11.02.14 в 07:29 |
||
|
— Что ж, это всё, что я знаю. Если бы ты попыталась сделать это с кем-нибудь кроме Рампейдж, я бы тебе ничего не сказала. Но эта кобыла, думаю, и не такое выдержит, — сказала синяя кобыла, глубоко затянувшись и выпустив дым через ноздри. — Я как-то встречалась с ней однажды... четыре или пять лет назад, когда я пыталась на лодке пробраться во Флотсам. Видела, как она бросилась со стены Ядра прямо на прибрежные камни. Самое хреновое зрелище, из тех, что я когда-либо видела. Конечно, она регенерировала, но с головой у неё было не в порядке. Кричала. Бормотала о городе из запёкшейся крови и летающей стали. Рыдала. Капитан дважды разнёс её голову из ружья. Она ещё потом поблагодарила его. Caringhide 11.02.14 в 07:30 |
