16lena16: переводы
Portlandia / Портландия
→You're not part of it?
−1 А ты не часть этого?
→Are you part of
0 Ты часть
→We don't have that.
−1 Мы не имеем этого.
→Excuse me.
0 Простите.
→Great.
−1 Отлично.
→That's great.
−1 Это отлично.
→All right.
0 Хорошо.
→All right.
−1 Хорошо.
→Have a good time.
0 Хорошо провести время.
→All right... come on in.
−1 Хорошо...входи.
→No.
0 Нет.
→Wait, Bart.
−1 подожди, Барт.
→Get out!
−1 Выйди.
→What... from this?
0 Что...откуда?
→Maybe.
0 Возможно
→Did you guys do this?
−1 Это вы ребята сделали это?
→Hey?
−1 Хэй?
→Yes... yes!
0 Да... да!
→So what, right?
0 Что теперь, действительно?
→So what?
−1 Что теперь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 13 января 2012 г.
(5393 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1871 версия перевода
с общим рейтингом −95
Карма: −2 (оценок: 4)