Splash1: переводы

The Crazy Ones / Сумасшедшие

→How long do you think
this was gonna go on?
0 Как делеко ты собиралась зайти?
→What are you guys doing here?
0 Что вы парни тут делаете?
→Zandrew.
0 Зэндрю.
→Hello.
0 Здравствуй.
→Zach.
0 Зак.
→Do they have to find out?
0 Думаешь они догадаются?
→It's just... Zandrew's so great.
0 Это просто... Зэндрю такой классный.
→I know. You're right.
0 Я знаю. Ты права.
→You know this needs to stop
before they find out.
0 Ты ведь знаешь, что нужно прекратить это, пока они об этом не узнали.
→Andrach? I don't know.
0 Эндрак? Я не знаю.
→Zandrew?
0 Зэндрю?
→Zandrew... that's who
I've been looking for.
0 Зэндрю... Вот кого я так долго искала.
→Zach and Andrew.
0 Зак и Эндрю.
→All the dirty stuff with Zach.
0 Делать все эти грязный штучки с Заком.
→The conversation with Andrew.
0 Разговаривать с Эндрю.
→It's like, together,
they equal one perfect guy.
0 Это как, если их объединить, то получится идеальный парень.
→I really hope we can...
0 Я правда надеюсь мы сможем...
→Okay. How do we do this?
0 Окей. Что мне с этим делать?
→Why is that so shocking?
0 Почему это тебя так удивляет?
→- They're nervous about the budget...
- We're $10,000 under budget.
0 - Они нервничаю по поводу бюджета...
- Наш бюджет ограничен $10,000.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 января 2012 г. (5390 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
70 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Splash1 личное сообщение