The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1х03 "Bad Dad"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ладно, пошли. - Ну, у нас есть все эти данные. Splash1 15.10.13 в 10:57 0 - Давайте, вперед. - Но ведь у нас есть результаты. Viann 15.10.13 в 15:01 0
	Да, 9 человек высказались в пользу плохого папы. Viann 15.10.13 в 11:26 0
	Десятый человек сказал: "Я голоден, где пицца?" Viann 15.10.13 в 11:26 0
	Итак, идем с лучшим папой. Splash1 15.10.13 в 11:01 0
	Эндрю, иди отыщи Зака и все ему расскажи. Viann 15.10.13 в 11:28 0
	Лорен, делайте то, что вы делаете. Сидни, пойдем со мной. Splash1 15.10.13 в 11:03 0
	Надо прямо сейчас встретиться с представителями Allstate. Viann 15.10.13 в 11:29 0
	- Они нервничаю по поводу бюджета... - Наш бюджет ограничен $10,000. Splash1 15.10.13 в 11:06 0
	К тому же, я только что соорудила себе идеальный сендвич. Viann 15.10.13 в 11:30 0
	Никто не любит хвастунов, барышня. Пошли! Viann 15.10.13 в 11:31 0
	- Я бы и с собой могла его взять! - Неа. Viann 15.10.13 в 11:31 0
	Это правда, ведь сендвичи изобрели специально, чтобы есть на ходу. Viann 15.10.13 в 11:33 0
	Зачем им понадобилась эта встреча? Я умираю с голоду, Viann 15.10.13 в 11:33 0
	а все, что у них там предложат - это тарелочка рулетиков. Viann 15.10.13 в 11:34 0
	Это намного хуже сендвичей. Viann 15.10.13 в 11:38 0
	Да и, если они так любят рулетики, почему их всегда так мало? Viann 15.10.13 в 11:40 0
	- Я не знаю. - Стой, папа, ты проехал поворот. Viann 15.10.13 в 11:40 0
	Вовсе нет. Viann 15.10.13 в 11:40 0
	И откуда такая ненависть к рулетам? Однажды я ел просто бесподобный. Viann 15.10.13 в 11:41 0
	Немного хумуса... И если съесть быстро, Viann 15.10.13 в 11:41 0
	то во рту настоящая война. Viann 15.10.13 в 11:45 0
	Постой, постой, куда это мы... Viann 15.10.13 в 11:45 0
	- Никакой встречи нет, верно? - Верно. Viann 15.10.13 в 11:46 0
	Тебе необходимы хорошие воспоминания об уроках вождения. Viann 15.10.13 в 11:47 0
	Сейчас страшно не будет. Viann 15.10.13 в 11:47 0
	Хватай руль! Viann 15.10.13 в 11:47 0
	Это плохая шутка. Прости. Нет-нет-нет, мне жаль. Viann 15.10.13 в 11:48 0
	А теперь начинаются хорошие воспоминания. Viann 15.10.13 в 11:48 0
	Нет-нет. Начинаются... сейчас. Viann 15.10.13 в 11:49 0
	Боже, я вся вспотела и нервничаю. Viann 15.10.13 в 11:49 0
	Теперь я знаю, что чувствуешь в тюрьме, когда мимо проходит твой надсмотрщик. Viann 15.10.13 в 11:50 0
	У тебя отлично получается. Viann 15.10.13 в 11:51 0
	Интересный выбор - заглушить двигатель Viann 15.10.13 в 11:54 0
	и дать земному притяжению сделать все за тебя, но... Viann 15.10.13 в 11:55 0
	Я мысленно готовлюсь. Viann 15.10.13 в 11:56 0
	Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок? Viann 15.10.13 в 11:57 0
	Никаких маршей. Viann 15.10.13 в 11:58 0
	- Странно, но я не нахожу их успокаивающими. - Правда? Viann 15.10.13 в 11:59 0
	А для меня это единственная музыка, которая помогает расслабиться по пути домой. Viann 15.10.13 в 12:00 0
	Ладно, вперед. Viann 15.10.13 в 12:00 0
	Очень хорошо. Очень, очень... Это... Viann 15.10.13 в 12:00 0
	Тебе не обязательно ехать так медленно. Попробуй немного прибавить скорость. Viann 15.10.13 в 12:01 0
	- Ну вот. - Помогай мне чуть меньше. Viann 15.10.13 в 12:02 0
	Ладно, но ты прибавь скорости чуть больше. Viann 15.10.13 в 12:02 0
	Мы подъехали к знаку "стоп". Viann 15.10.13 в 12:03 0
	Мы у знака "стоп". Viann 15.10.13 в 12:03 0
	Ты видела знак "стоп"? Ты видела знак.. Viann 15.10.13 в 12:04 0
	Он был вон там. Был там... Viann 15.10.13 в 12:04 0
	Милая, не волнуйся за птиц. Они умеют летать. Viann 15.10.13 в 12:05 0
	Милая, птицы могут летать. Viann 15.10.13 в 12:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →