Hoffmeister: комментарии

Аналогично. Там же еще и Филлион, который после Firefly и Serenity среди понимающих вопрос вообще мегастар...
Ленятся наши американские камрады:)

Castle странный. К нему почему-то английские сабы в сети появляются чуть ли не через две недели после выхода серии, зато итальянские и испанские – сразу.
С удовольствием бы подключился, но на регулярной основе это нереально + английские сабы, откровенно говоря, просто чудовищны – половина фраз прото съедается...
Или есть какое-то специальное место, где субтитры на оригинальном языке можно брать?