Panin: комментарии

10 комментариев

Дэкард а не Дескард!

Panin 25.08.10 в 21:40 · White Collar - 02x07 - Prisoner's dilemma / Белый воротничок - 02х07
0

Хм, думаешь это так важно о какой мышце идет речь? ;)

Panin 12.04.09 в 16:27 · lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9
0

Буду благодарен за альтернативную версию...

Panin 12.04.09 в 16:04 · lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9
0

Alterlana, начинай переводить с начала предложения.

Panin 11.04.09 в 17:27 · The Office / e Office
0

Переведено правильно. Или о чем ты?

Panin 11.04.09 в 17:01 · lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9
0

Alterlana, желательно переводить субтитры, просмотрев серию.

Panin 11.04.09 в 13:17 · The Office / e Office
0

Имеется в виду здесь и далее в переводе.

Panin 11.04.09 в 11:41 · lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9
0

Здесь и далее Лайтман обращается к рабочему на «ты», а Фостер на «Вы» т.к. Лайтман более фамильярен, в то время как Фостер ведет себя, как всегда, корректно.

Panin 11.04.09 в 11:33 · lie to me. s01e09 / Теория лжи. Сезон 1, эпизод 9
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2009 г. (6398 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
457 версий перевода с общим рейтингом 10
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Panin личное сообщение