Frida123: комментарии
321 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 января 2012 г. (5385 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
44530 версий перевода
с общим рейтингом 1000
373 комментария
Карма: 12 (оценок: 12)
GCL – Game Command Language. Командный язык игры. Русского сокращения нет. Использую транслит. ГКЛ
см.
ОЧЕНЬ ЗАВИСИТ ОТ КОНТЕКСТА. ПОСМОТРЕТЬ!
Что такое это R.?
Желательно «отсутствует», но не хватит места(
см. la2_text_sorted_1 №27
Tame или все-таки Time?
франц.?
франц.
??????
??? GCL – вероятнее всего, название компании. TELOP – A telop is a television opaque projecting device used to broadcast images directly without the use of a camera. In Japan, the term telop (テロップ) is widely used to indicate text superimposed on the screen, such as captions, subtitles, or scrolling.
нем.
нем.?
сокр. Фосфор гр?
сокр. можно Мосинка?
ок
СОКРАЩЕНИЕ
СОКРАЩЕНИЕ
Понятия не имею, что это...
не стала переводить или писать транслитом названия подразделений, т.к. их нет на русском, по ним и так мало инфы, если кого-то заинтересует, если переведу, то совсем непонятно будет что это.