Dgune: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2012 г. (5384 дня)
- Деятельность:
-
513 версий перевода
с общим рейтингом 140
8 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Мне нужно в рейс.
Гугл говорит, что это значит «звякать», «греметь». Можеть это значит что-то навроде «воздух гудит» или «гам стоит»...
*прямой ответ
видел, конечно
http://dic.your-english.ru/word/brass
пишут, что в разговорной речи «brass» может употреблять со значением «наглость» и «бесстыдство», т.о. *поправляет свой вариант перевода*
точно
00:31:05,646 What did Rudy say?
спс